نیم فاصله در پریمیر

نوشتن متن در پریمیر برای برخی از پروژه‌های فیلم و ویدیو لازم است. کسانی که نیازمند افزودن متن به پروژه‌های خود هستند، ممکن است با چالش نیم فاصله در پریمیر مواجه شوند. در این بخش از تدوین باما، قصد داریم نحوه‌ی انجام این کار را بیاموزیم. همچنین با رفع مشکلات و چالش‌های آن آشنا شویم. رعایت اصول و قواعد نگارشی سبب می‌شود تا انسان‌ها به صورت ناخودآگاه متوجه رعایت این موضوع توسط طراحان گرافیک شوند. برای یادگیری این مهارت تا پایان همراه ما باشید.

کاراکتر نیم فاصله چیست؟

نام‌های دیگر کاراکتر نیم فاصله شامل فاصله مجازی، فاصله درون کلمه‌ای و Semi-Space می‌باشد. با استفاده از نیم‌فاصله می‌توانید کلمات را از هم جدا کنید، بدون آنکه بین آنها فاصله‌ای ایجاد شود. در زبان فارسی استفاده از نیم‌ فاصله اهمیت بسیار زیادی دارد. علت این امر، وجود کلمات مرکب و افعالی است که سبب شده به نیم فاصله، نیازمند باشند‌. اما این ویژگی در نوشتار دستی کاربردی ندارد و بیشتر در تایپ متن‌های فارسی رعایت آن بسیار ضروری می‌باشد. چرا که  باعث خوانایی، زیبایی و پرهیز از اشتباه در متون می‌شود.

استفاده از کاراکتر نیم فاصله برای چه زمانی لازم است؟

 کاراکتر نیم فاصله در جایی به کار می‌رود که سعی داریم کلمات را از هم جدا کنیم، بدون آنکه بین آنها فاصله بیفتد. در نتیجه برای کلماتی مناسب است که از دو جز تشکیل شده‌اند اما در واقع یک کلمه محسوب می‌شوند. در ادامه با چندین مثال متوجه می‌شوید که چه زمانی باید از کاراکتر نیم فاصله استفاده کنید.

مثال‌ها

• برای کلماتی که با “ها” جمع بسته می‌شوند مانند گل‌ها، خانه‌ها، ماهی‌ها
• برای کلماتی که دارای دو جز هستند (کلمات مرکب) مثل بین‌المللی، دانش‌آموز، شمس‌العماره
• برای افعالی که با “می” و “نمی” آغاز می‌شوند مانند می‌‌توانم، نمی‌‌نویسم، می‌شنوم
• وقتی ضمیر به صورت پسوند به فعل می‌چسبد مانند رفته‌ام، خوانده‌ام، گرفته‌اند، گفته‌ایم
• برای کلماتی که “ی” اضافه دارند مانند کافه‌ی، شناسنامه‌ی
• برای پسوند “تر” و “ترین” همچون سبک‌تر، سخت‌ترین، جذاب‌تر
• برای ترکیب عطفی واژگانی کلمات مانند حمل‌ونقل، کسب‌وکار، عبور‌و‌مرور
• برای آمدن “آن” و “این” قبل از اسم همچون آن‌طرف، این‌طرف
• برای استفاده از حروف انگلیسی پشت هم که به فارسی نوشته می‌شوند مانند بی‌ام‌و، پی‌دی‌اف، آی‌سی‌یو، بی‌بی‌سی
• برای پیشوندها و پسوندهایی که به کلمات اضافه می‌شوند همچون بی‌لیاقت‌، بی‌خرد، بی‌شخصیت

ابزار Type در پریمیر

برای نوشتن متن در پریمیر باید از این ابزار استفاده کرد. تایپ در این نرم‌ افزار گنجانده شده است تا کاربردهای مختلفی برای پروژه‌های ما داشته باشد. اگر سعی دارید کار جالب‌تری انجام دهید، می‌توانید به سراغ نرم افزار افترافکت و آموزش افترافکت بروید و از جلوه‌های ویژه‌ی این نرم افزار برای متون خود استفاده کنید. اما در پریمیر پرو نیز می‌توانید از مواردی همچون رنگ، اندازه، فونت و انواع خاصی از انیمیشن برای متن برخوردار شوید. مراحل کار را می‌توانید از طریق بخش‌های دیگر انجام دهید.

مرحله اول استفاده از Type

ابتدا ابزار Type را برداشته و با کشیدن یک کادر روی ویدیو متن خود را داخل آن بنویسید. در صورت عدم مشاهده ابزار، به مسیر Windows > Tools بروید و بر روی Type Tool کلیک کرده و نگه‌ دارید. علاوه بر این برای ایجاد نیم فاصله در پریمیر از کلیدهای alt+0157 استفاده کنید.

مرحله دوم ویرایش متن

در این ادامه نوبت به نوشتن متن می‌رسد در برنامه پریمیر با مراجعه به مسیر Window > Essential Graphics  و باز کردن پنل Essential Graphics تا امکان انجام ویرایش‌هایی مانند تغییر رنگ، اندازه و فونت روی متن برایتان فراهم شود. در صورت نیاز به میانبرهای کاربردی پریمیر دارید، می‌توانید از محتوای مربوطه استفاده کنید.

نیم فاصله در کیبورد

در بخش‌های قبل راجع به نیم فاصله در پریمیر توضیحات کاملی ارائه دادیم. اکنون در ارتباط با نیم فاصله در کیبورد صحبت می‌کنیم. یکی از موارد اصولی و مهم در زمان نگارش زبان فارسی ایجاد نیم فاصله در کیبورد می‌باشد. چرا که برای جداسازی کلمات و استقلال دو کلمه از یکدیگر نیاز است تا نیم فاصله رعایت شود. اما اجرای نیم فاصله در  متفاوت بوده و با توجه به نوع کیبورد مشخص خواهد شد. در ادامه نحوه استفاده از نیم فاصله در انواع کیبورد را توضیح می‌دهیم.

نیم فاصله در کیبورد استاندارد

• ابتدا کلید Shift را بگیرید.
• سپس به صورت همزمان و بدون اینکه انگشتان دست را از کلید Shift جدا کنید، کلید Space را فشار دهید.
• در نهایت پس از انجام مراحل بالا بدون هیچ پیچپدگی نیم‌فاصله به متن مورد نظر اضافه خواهد شد.

نیم فاصله در کیبورد غیر‌استاندارد

• در صورتی که کیبورد ویندوزتان غیراستاندارد است می‌توانید از راه حلی که در ادامه بیان می‌شود استفاده کنید.
• در این شرایط باید به طور همزمان از سه کلید ترکیبی کمک بگیرید.
• ابتدا کلید کنترل (Ctrl) را فشار دهید.
• حال همزمان با انگشتی دیگر شیفت را نگه دارید.
• اکنون باید بدون اینکه دو کلید قبلی را رها کنید، انگشتتان را روی کلید ۲ قرار دهید.
• بدین ‌ترتیب، با استفاده از کلید ترکیبی Ctrl+Shift+2 نیم‌ فاصله به متن شما اضافه شد.

چه متن‌هایی در فیلم استفاده دارد؟

ابتدا باید با متن‌هایی که نقشی در فیلم‌ها و ویدیوها دارند، آشنا شویم. شناخت این متون می‌تواند در کیفیت پروژه‌ی شما موثر باشد.

متن عنوان

عنوان معمولاً روشی خلاقانه است که برای آشنا نمودن مخاطبان از همان ابتدای فیلم می‌باشد. همه‌ی افراد فیلم موردنظر را با عنوان میشناسند و در اصل نام فیلم را مشخص می‌کند.

زیرنویس

اطلاعاتی که به صورت متنی ارائه می‌شود، زیر نویس فیلم نام دارد. این اطلاعات برای مثال شامل نام و عنوان مصاحبه‌ شونده در یک مستند است. زیرنویس برای ترجمه‌ی زبان‌های دیگر در فیلم نیز استفاده می‌شود.

نام سازندگان

اغلب اوقات مواردی همچون نام سازندگان در انتهای فیلم است، اما در برخی شرایط در ابتدا نیز جایگاهی کوتاه دارد. در این نوع متن نام هر کسی که در فیلم نقش داشته نمایش پیدا می‌کند.

توضیح دیالوگ

برای توضیح و توصیف مسیر داستان یا چیزهایی که در صدا وجود ندارد، این ویژگی می‌تواند کمک کند. توضیح دیالوگ می‌تواند شامل زیرنویس کردن گفتگوها نیز باشد که در آموزش پریمیر بیشتر می‌آموزید.

نیم فاصله در پریمیر چه مزایایی دارد؟

نیم فاصله متن‌های مختلف به صورت مستقیم در تیتر، زیرنویس یا کپشن‌ها استفاده می‌شود. استفاده از نیم‌ فاصله (Zero Width Non-Joiner یا ZWNJ) شامل مزایای زیر می‌باشد.

نمایش درست واژه‌ها

این قابلیت سبب می‌شود تا کلمات فارسی به شکل درست و خوانا مشاهده شوند‌. مثلاً کلمه‌ی «می‌رود» به ‌جای «میرود» یا «می رود» استفاده می‌شود. زیرا این حالت به زیباتر شدن تایپوگرافی کمک می‌کند.

رعایت اصول نگارشی فارسی

اگر محتوای ویدیوی شما رسمی، آموزشی یا حرفه‌ای باشد، می‌بایست اصول نگارشی را رعایت کنید و از نیم‌ فاصله استفاده نمایید.‌ در این صورت اعتبار متن خود را زیر سوال نبرده‌اید.

جلوگیری از کشیده شدن حروف

در برخی فونت‌ها، اگر گذاشتن نیم‌فاصله رعایت نشود ممکن است فاصله معمولی حروف را کشیده‌تر یا جدا از هم نشان دهد. در این صورت کلمات ظاهر نامناسبی دارند. در نتیجه نیم‌فاصله ظاهر طبیعی واژه را نیز حفظ می‌کند.

هماهنگی بهتر با فونت‌های فارسی

برای بیشتر فونت‌های فارسی به‌ ویژه فونت‌هایی که در ویدیو استفاده می‌شوند (مثل B Nazanin، IRANSans و …) نیم‌فاصله ضروری است. زیرا این فونت‌ها را درست پردازش می‌کند و نمایش بهتری دارد.

سخن نهایی

در این مطلب با نیم فاصله در پریمیر آشنا شدیم. در صورتی که قصد دارید نحوه ایجاد نیم فاصله در فتوشاپ را بیاموزید، بهتر است به سراغ آموزش فتوشاپ بروید. ما در این مطلب آموختیم که نیم فاصله چه اهمیتی دارد و چرا استفاده از آن لازم است. نیم فاصله مزایای زیادی دارد که اگر با آنها آشنایی ندارید، می‌توانید در بخش آخر مطالعه کنید. برای انجام این کار اگر با سوال یا چالشی مواجه شدید، از طریق بخش نظرات با ما و دیگر کاربران تدوین باما در میان بگذارید.